logo

ট্রাম্প, একজন বিশ্বব্যাপী একাকী, তার চীনের বাণিজ্য যুদ্ধের অভিযোগগুলি ভিড় আকর্ষণ করতে দেখেন

সাংহাইতে একজন ব্যক্তি স্মার্টফোন ব্যবহার করার সময় একটি চীনা জাতীয় পতাকা উড়ছে। (কিলাই শেন/ব্লুমবার্গ নিউজ)

দ্বারাডেভিড জে লিঞ্চ 14 ডিসেম্বর, 2018 দ্বারাডেভিড জে লিঞ্চ 14 ডিসেম্বর, 2018

প্রায় এক বছর একা চলার পর, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প চীনের সাথে তার বাণিজ্য দ্বন্দ্বে একটি আশ্চর্যজনক অস্ত্র খুঁজে পেয়েছেন: মিত্ররা।

ইউরোপ ও জাপানের চাপ প্রেসিডেন্টের ওপর বাড়িয়ে দিচ্ছেভোকালচীনা বাণিজ্য অনুশীলন সম্পর্কে অভিযোগ যে তিনি বলেছেন যে বিদেশী কোম্পানির বিরুদ্ধে বৈষম্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হুমকিঅর্থনৈতিকপ্রবৃদ্ধি - বেইজিংয়ে শুক্রবারের তাজা অর্থনৈতিক তথ্য হিসাবে দেখায় যে অর্থনীতি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি মন্থর।

একটি প্রধান বিরক্তি দূর করতে, চীনা নেতারাইতিমধ্যে10টি প্রযুক্তি শিল্পে আধিপত্য বিস্তারের লক্ষ্যে একটি শিল্প নীতি ফিরিয়ে আনা শুরু করেছে,পরেরাষ্ট্রপতির আপত্তির সমাপ্তিব্যাপকভাবে ভাগ করা হয় এবংশুধু অপেক্ষা করে সমাধান করা যাবে নাপারদমার্কিন নেতা।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

চীনাদের একটি জিনিস স্বীকার করতে হয়েছে যে এটি ট্রাম্পের সমস্যা ছিল না; ম্যাকলার্টি অ্যাসোসিয়েটসের সিনিয়র ডিরেক্টর এবং চীনে মেক্সিকানের সাবেক রাষ্ট্রদূত জর্জ গুয়াজার্ডো বলেছেন, এটি একটি বিশ্ব সমস্যা ছিল। চীন যেভাবে ট্রেডিং সিস্টেমের সাথে খেলা করে এবং প্রতিশ্রুতি দেয় তা দেখে সবাই ক্লান্ত।

বাণিজ্য যুদ্ধে বিরতি সত্ত্বেও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনের অর্থনৈতিক সম্পর্ক চিরতরে পরিবর্তিত হয়েছে

প্রশাসনিক কর্মকর্তারা বলছেন, বেইজিংয়ের দিকে কঠিন লাইন চালানোর জন্য ট্রাম্প কৃতিত্বের দাবিদারবাড়িতে এবং বিদেশে. চীনা সুরক্ষাবাদকে আক্রমণ করা এখন ওয়াশিংটনে দ্বিদলীয় সমর্থন পেয়েছে; জার্মানি এবং যুক্তরাজ্য এই বছর চীনা বিনিয়োগের সীমাবদ্ধতায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যোগ দিয়েছে।

বিজ্ঞাপন

তবে সমালোচকরা বলছেন যে রাষ্ট্রপতি সেই ভাগ করা অভিযোগগুলিকে পুঁজি করার জন্য যথেষ্ট কাজ করেননি,পরিবর্তেইউরোপীয় এবং জাপানি কর্মকর্তাদের বিচ্ছিন্ন করাএই বছরস্টিল এবং অ্যালুমিনিয়ামের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের চালানের উপর শুল্ক আরোপ করে।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

চীনের সাথে তার দ্বন্দ্বকে এগিয়ে নেওয়ার ট্রাম্পের সংকল্পের মধ্যে সন্দেহ রয়েছেপ্রশাসনের অন্তর্দ্বন্দ্ব এবংপরামর্শ যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চলমান বাণিজ্য আলোচনায় চীনের অর্থনৈতিক ব্যবস্থায় পাইকারি পরিবর্তনের দাবি না করে আমেরিকান পণ্যের চীনা ক্রয় বৃদ্ধির জন্য মীমাংসা করতে পারে।

অন্যান্য দেশগুলিকে আরও সম্পৃক্ত করা অর্থপূর্ণ। . . . তবে তারা জানেন না যে ট্রাম্প পদ্ধতিগত সংস্কারের বিষয়ে কতটা গুরুতর, বলেছেন চ্যাড বাউন, পিটারসন ইনস্টিটিউট ফর ইন্টারন্যাশনাল ইকোনমিক্সের সিনিয়র ফেলো।

চীন মেড ইন চায়না 2025 নামক রাষ্ট্রীয় ভর্তুকি এবং বাজার শেয়ার লক্ষ্যমাত্রার একটি প্রোগ্রাম সংশোধন করার ইচ্ছুকতার ইঙ্গিত দিয়ে তার বাণিজ্যবাদী অবস্থান নিয়ে বিশ্বব্যাপী বিরক্তি প্রশমিত করার চেষ্টা করেছে।

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

চীনা শিল্প উৎপাদনের পরিসংখ্যান শুক্রবার অর্থনীতিবিদদের প্রত্যাশার তুলনায় কম হওয়ায় এবং খুচরা বিক্রয় 15 বছরের মধ্যে তাদের সর্বনিম্ন হারে বৃদ্ধি পাওয়ায় নতুন নমনীয়তা এসেছে।

চীন ও যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্লেষকরা বলছেন, চাপের কারণে চীন মেড ইন চায়না কর্মসূচিতে পরিবর্তন আনছেসব তারপ্রধান ব্যবসায়িক অংশীদার।

কীভাবে মখমলের সোফা পরিষ্কার করবেন

সেপ্টেম্বরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং জাপানের বাণিজ্য মন্ত্রীরা একটি যৌথ বিবৃতি জারি করে যা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগগুলিকে জাতীয় চ্যাম্পিয়নে পরিণত করতে এবং বিশ্ব বাজারে তাদের শিথিল করার জন্য ভর্তুকি ব্যবহারকে বিস্ফোরিত করেছিল।

বিবৃতি, যা কোনো দেশের নাম না করে, জোরপূর্বক প্রযুক্তি স্থানান্তর এবং সাইবার আক্রমণ প্রত্যাখ্যান করেছে - বেইজিং-এ রাষ্ট্রপতির আক্রমণের মূল উপাদানগুলিকে আন্ডারস্কোর করে।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

মার্কিন বাণিজ্য প্রতিনিধি রবার্ট ই. লাইটহাইজার ভর্তুকি কর্মসূচির বর্ণনা দিয়েছেন, যা চীনা শিল্পের জন্য বাজার শেয়ার লক্ষ্য নির্ধারণ করে,বিপজ্জনক মার্কিন প্রযুক্তি নেতৃত্ব হিসাবে। চীন চায় তার সেমিকন্ডাক্টর নির্মাতারা অভ্যন্তরীণ চাহিদার 70 শতাংশ প্রদান করতে, যা 20 শতাংশেরও কম থেকেআজ, বার্ষিক মার্কিন রপ্তানিতে বিলিয়ন হুমকির সম্মুখীন।

বিজ্ঞাপন

কিন্তুপ্রায় এক ডজন অন্যান্য দেশ সমানউন্নত কারখানার গিয়ারের উচ্চ-প্রযুক্তি উত্পাদন এবং রপ্তানির উপর বেশি নির্ভরশীল, এবং হয়চীনের প্রতিস্থাপনের আকাঙ্ক্ষার কাছে আরও উন্মুক্তএর ক্রয়বার্লিনের মার্কেটর ইনস্টিটিউট ফর চায়না স্টাডিজ অনুসারে দেশীয় বিকল্প সহ বিদেশী পণ্য।

অন্যান্য ব্যবসায়িক অংশীদারদের কাছ থেকে পুশব্যাক এখানে গতিশীলতার একটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ অংশ, মাইকেল হিরসন বলেছেন, বেইজিংয়ের ট্রেজারি ডিপার্টমেন্টের একজন প্রাক্তন অ্যাটাশে যিনি এখন ইউরেশিয়া গ্রুপের সাথে রয়েছেন। এর কারণ হল মেড ইন চায়না 2025 প্রোগ্রাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে জার্মানি, দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপানের জন্য বেশি হুমকি।

হুয়াওয়ে কেস দেখায় কিভাবে চীনের উচ্চাকাঙ্ক্ষা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সংঘর্ষের পথে রয়েছে।

বেইজিং-ভিত্তিক পরামর্শদাতা ট্রিভিয়াম চায়নার অংশীদার অর্থনীতিবিদ অ্যান্ড্রু পোল্কের মতে, বাহ্যিক চাপ এই বছর চীনকে আর্থিক পরিষেবা এবং অটোমোবাইলের জন্য বাজার খুলতে চালিত করেছে।

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

শুক্রবার, চীনা সরকারও অস্থায়ীভাবে মার্কিন অটোতে শুল্ক বৃদ্ধি প্রত্যাহার করেছে, একটি বাণিজ্য-যুদ্ধ যুদ্ধবিরতির অংশ বাস্তবায়ন করেছে চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং এবং ট্রাম্প সম্মত হয়েছেনপ্রতিএই মাসে বুয়েনস আইরেসে তাদের বৈঠকের সময়।

গত বছর ধরে, চীনা কর্তৃপক্ষ জীবন বীমাকারীদের জন্য বিদেশী মালিকানার সীমা বাদ দিয়েছে, দেশীয় বন্ড অফার করার জন্য বিদেশী আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে অনুমোদন দিয়েছে এবং 2022 সালের মধ্যে স্বয়ংচালিত যৌথ উদ্যোগে বিদেশী অংশীদারিত্বের সীমা তুলে নিতে সম্মত হয়েছে।

এটা শুধু ট্রাম্পের পেটে ব্যথা নয়। এটি ওয়াশিংটনে একমাত্র দ্বিদলীয় সমস্যা। এটি ব্রাসেলস এবং ক্যানবেরার জন্য একটি উদ্বেগের বিষয় এবং সেই স্বীকৃতিটিই বাজারের ত্বরান্বিত উন্মোচন চালাতে সাহায্য করেছে, পোলক বলেছেন। তারা আখ্যান পরিবর্তন করতে মরিয়া। তারা বুঝতে পারে কিভাবে তাদের নীচে মাটি সরে গেছে।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

শুরু থেকেই রাষ্ট্রপতি তার অনুসরণ করেছেনএকটি জন্য পরিকল্পনাআমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য নীতির প্রথম রিমেক বিদেশের অনুভূতির জন্য সামান্য বিবেচনা করে। তিনি 12-জাতি ট্রান্স-প্যাসিফিক পার্টনারশিপ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রত্যাহার করে নেনতার প্রথম অফিসিয়াল কাজগুলির মধ্যে একটি হিসাবে, এবংতিনিএকতরফা শুল্ক আরোপ করেছে 1930 এর দশক থেকে অদৃশ্য একটি ডিগ্রি।

বিজ্ঞাপন

বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার উপর তার আক্রমণগুলি জেনেভায় একটি ব্যাপক অভিযোগে চীনের বাণিজ্য অংশীদারদের একত্রিত হওয়ার যে কোনও সম্ভাবনাকেও ক্ষুন্ন করেছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র E.U জিতেছে এবং চীন মার্কিন বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘন করেছে বলে WTO-তে অভিযোগের জন্য জাপানি সমর্থন। কিন্তুচীনের উপর বৃহত্তর আক্রমণের জন্য বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাকে ব্যবহার করার পরিবর্তে, প্রশাসন সংস্থাটির পরিচালনার পদ্ধতিতে পরিবর্তনের দাবি করেছে।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

সমালোচকদের কাছে, প্রশাসন তার রাষ্ট্র-নেতৃত্বাধীন অর্থনীতির বোর্ড জুড়ে অভিযোগের পিছনে চীনের ব্যবসায়িক অংশীদারদের মার্শাল করার একটি সুযোগ মিস করেছে।

চীনের কাছে একটি বড় অস্ত্র রয়েছে যা বাণিজ্য যুদ্ধে ব্যবহার করেনি - এখনও। পর্যটকদের।

জর্জটাউন ইউনিভার্সিটি ল স্কুলের অনুশীলনের অধ্যাপক জেনিফার হিলম্যান গত মাসে সিনেট ফিনান্স কমিটিকে বলেছিলেন যে চীনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য দেশগুলির একটি জোটের ভিত্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি বড় এবং সাহসী মামলা আনতে হবে।

বিজ্ঞাপন

তাদের নিজস্বভাবে, মার্কিন মিত্ররা চীনের উচ্চাকাঙ্ক্ষার প্রতি সাড়া দিয়েছে বিদেশী প্রযুক্তি অর্জনের মাধ্যমে অধিগ্রহণ, সাইবার চুরি বা বাধ্যতামূলক লাইসেন্সিং প্রয়োজনীয়তার মাধ্যমে বিনিয়োগের উচ্চতর যাচাই-বাছাই করে।

E.U. বিদেশী বিনিয়োগের জন্য একটি নতুন স্ক্রিনিং প্রক্রিয়া প্রতিষ্ঠা করতে গত মাসে সম্মত হয়েছে, মহাদেশে চীনা কার্যকলাপ একটি ধারালো বৃদ্ধি দ্বারা মূলত অনুপ্রাণিত. কিন্তু E.U. পরিমাপ চূড়ান্ত সিদ্ধান্তগুলি জাতীয় সরকারগুলির উপর ছেড়ে দেয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদেশী বিনিয়োগ সংক্রান্ত কমিটির কাছে পড়ে না।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

জার্মান সরকার জুলাই মাসে চীনা বিনিয়োগকারীদের দ্বারা দুটি সম্ভাব্য অধিগ্রহণকে অবরুদ্ধ করে, দুই মাস আগে কানাডার অনুরূপ পদক্ষেপের পর, এবং বিদেশী মালিকানার স্টক 25 শতাংশ থেকে 15 শতাংশে নামিয়ে এনেছে যার জন্য পর্যালোচনা প্রয়োজন৷ ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে-এর সরকারও বিদেশি সংস্থার বিনিয়োগ ঘনিষ্ঠভাবে যাচাই-বাছাই করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে।

বিজ্ঞাপন

বিশ্বব্যাপী একাকী হিসাবে তার খ্যাতি সত্ত্বেও, চীন সম্পর্কে ট্রাম্পের দৃষ্টিভঙ্গি প্রচলিত জ্ঞান হয়ে উঠছে। গত মাসে, রাষ্ট্রপতি যখন বুয়েনস আইরেসে একটি আন্তর্জাতিক শীর্ষ সম্মেলন এবং শির সাথে নৈশভোজের জন্য প্রস্তুত ছিলেন, প্রশাসনের একজন শীর্ষ কর্মকর্তা মার্কিন লক্ষ্যগুলির জন্য ব্যাপক সমর্থন দাবি করেছেন।

বাকি বিশ্ব জানে যে চীন সাধারণ বাণিজ্য অনুশীলন, WTO বাণিজ্য অনুশীলন এবং আইন লঙ্ঘন করে চলেছে। বাকি বিশ্ব আইপি চুরি এবং প্রযুক্তির জোর করে স্থানান্তরের বিষয়গুলি সম্পর্কে ভালভাবে জানে। তারা এটা জানে এবং তারা তাই বলেছে। এই ধারণা যে অন্যান্য দেশগুলি আমাদের সাথে নেই - এটি ঠিক নয়, জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের পরিচালক ল্যারি কুডলো বলেছেন। বাকি বিশ্ব এটি জানে, এবং চীন জানে বাকি বিশ্ব এটি জানে।

মার্কিন এবং চীনা কর্মকর্তারা একটি বাণিজ্য চুক্তির জন্য আলোচনার জন্য 1 মার্চের একটি স্ব-আরোপিত সময়সীমার দিকে দৌড়াচ্ছেন যা চীনের রাষ্ট্র-নির্দেশিত অর্থনীতিতে পরিবর্তনকে জড়িত করবে। অনেক ট্রাম্প মিত্র সন্দিহান চীন তার রাষ্ট্র-নির্দেশিত ব্যবস্থা থেকে সরে যেতে এবং বাজারের অতিরিক্ত পরিবর্তনগুলি গ্রহণ করতে সম্মত হবে।

বিজ্ঞাপন

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন একটি ভূ-রাজনৈতিক প্রতিযোগিতায় আবদ্ধ হওয়ার সাথে সাথে,হিরসন বলেন, সংশোধন-মনোভাবাপন্ন কর্মকর্তাদের জন্য মেড ইন চায়না 2025-এর মতো প্রোগ্রামে পরিবর্তনের পক্ষে কথা বলা সহজ, দেশের সমস্ত প্রধান ব্যবসায়িক অংশীদারদের মধ্যে শেয়ার করা উদ্বেগের কথা উল্লেখ করে।

চীনা কর্তৃপক্ষ আগে চাপের মুখে পথ পরিবর্তন করেছে। ইউএস-চীন বিজনেস কাউন্সিলের সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট ইরিন এনিস বলেছেন, 2015 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপীয় এবং জাপানি কূটনীতিক এবং ব্যবসায়িক গোষ্ঠীগুলির অভিযোগের মধ্যে নিয়ন্ত্রকরা বিদেশী আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে চাইনিজ সফ্টওয়্যার ইনস্টল করার জন্য পরিকল্পনা বাতিল করেছে।

আমরা অতীতে এই ধরনের অগ্রগতি দেখেছি যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য ব্যবসায়িক অংশীদারদের প্রায় সর্বজনীন দৃষ্টিভঙ্গি ছিল, তিনি বলেছিলেন।

কিছু প্রশাসনিক কর্মকর্তা প্রসাধনী হিসাবে প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলিকে উপহাস করেনএবং মার্কিন দর কষাকষির ইচ্ছাশক্তিকে ক্ষয় করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে.

তরল ক্লোরোফিল কি করে?

ইউএস-চীন ইকোনমিক অ্যান্ড সিকিউরিটি রিভিউ কমিশনের সদস্য মাইকেল ওয়েসেল, বিদেশী কোম্পানিগুলোকে চীনা প্রযুক্তি কর্মসূচিতে বৃহত্তর ভূমিকা রাখার অনুমতি দেওয়ার পরিকল্পনার প্রকাশকে সর্বোত্তমভাবে একটি প্রভাবশালী অপারেশন বলে অভিহিত করেছেন।

তিনি প্রশ্ন করেছিলেন যে প্রাসঙ্গিক চীনা আইনে পরিবর্তনের অর্থ এতদিন হবে যতদিন আদালত কমিউনিস্ট পার্টির নিয়ন্ত্রণে থাকবে।

চীনারা যা বলছে তা সত্যিই শিশুর পদক্ষেপ, তিনি বলেছিলেন।

বেইজিংয়ের আনা ফিফিল্ড এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।