logo

কট্টর ব্রেক্সিটরা মূল ভোটের আগে কোনও চুক্তি ছাড়াই ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যেতে চাপ দিচ্ছে

2016 ব্রেক্সিট গণভোট ইংরেজি শহর বোস্টনে তার সবচেয়ে বড় সমর্থন খুঁজে পেয়েছে, যেখানে 75.6 শতাংশ সম্পর্ক ছিন্ন করার পক্ষে ভোট দিয়েছে। মাইকেল কুপার ব্রেক্সিটপন্থী প্রচারণার একজন নেতা ছিলেন। আজ সে অবিচল। (উইলিয়াম বুথ/ডিএনএস এসও)

দ্বারাউইলিয়াম বুথএবং স্নো ম্যান 13 জানুয়ারী, 2019 দ্বারাউইলিয়াম বুথএবং স্নো ম্যান 13 জানুয়ারী, 2019

বোস্টন, ইংল্যান্ড — এখানে লিঙ্কনশায়ারের ভক্তদের মধ্যে, 2016 সালে ব্রিটেনের ইউরোপীয় ইউনিয়ন ত্যাগের প্রচারে শক সৈন্যরা তাদের সর্বশ্রেষ্ঠ বিজয় অর্জন করেছিল।

হার্ডকোর প্যামফ্লিটিয়ার এবং উদ্যমী দরজা নককারীরা, যারা তাদের ওয়ার্ডকে তাদের সীমানা, তাদের অর্থ এবং তাদের ভবিষ্যত নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিল, ব্রিটেনের যেকোনো জেলার সবচেয়ে বড় ব্যবধানে বিজয়ী হয়েছে, 75.6 শতাংশ ভোট দিয়ে মহাদেশীয় বাণিজ্য ব্লক থেকে প্রত্যাহার করে নিয়েছে।

এবং এখন? তারা গুরুতরভাবে বিরক্ত।

আমি বলি, আসুন এটি নিয়ে চলুন, দয়া করে! ইভন স্টিভেনস বলেছেন, একটি চায়ের দোকানের অবসরপ্রাপ্ত মালিক এবং স্থানীয় কাউন্সিলের সদস্য। চল বাইরে যাই. আমাদের পিঠে ঠক ঠক কর। যাও! আমরা মেঝেতে উঠে দেখব। আমরা এটি বাছাই করব। শুধু আমাদের ইউরোপ থেকে বের করে দিন।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

স্টিভেনস এবং তার সহকর্মী ব্রেক্সিটাররা একসময়ের-অকল্পনীয় - কোনও চুক্তি ছাড়াই ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যাওয়ার জন্য চাপ দিচ্ছে।

বিজ্ঞাপন

প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মের অপ্রীতিকর, অর্ধ-ইন, অর্ধ-আউট সমঝোতা প্রস্থান পরিকল্পনা নিয়ে মঙ্গলবার সন্ধ্যায় সংসদে একটি ঐতিহাসিক ভোটের জন্য নির্ধারিত রয়েছে। তার নিজের কনজারভেটিভ সরকারের সদস্যরা স্বীকার করেছেন যে মে এর চুক্তি - ব্রাসেলসে গত দুই বছর ধরে আলোচনা হয়েছে - সমর্থন পেতে ব্যর্থ হতে পারে। রাজনৈতিক সংবাদমাধ্যমে অনেকেই একটি ধ্বংসাত্মক, ক্যারিয়ার-সংজ্ঞায়িতকারী পরাজয়ের পূর্বাভাস দিচ্ছেন।

যদি মে-এর চুক্তি টিকে থাকে, তাহলে ব্রেক্সিট এগিয়ে যাবে, এবং ব্রিটেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে বেরিয়ে যাবে - এক প্রকার, 29 মার্চ পরিকল্পনা অনুযায়ী।

যদি মে'র চুক্তি মারা যায়? বিশৃঙ্খলা।

প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মের ব্রেক্সিট চুক্তিতে ভোটের কয়েক দিন আগে, ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী জেরেমি হান্ট চুক্তিটি ব্যর্থ হলে পক্ষাঘাতের ঝুঁকি নিয়ে আলোচনা করেছেন। (রয়টার্স)

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

রবিবারের খবরের কাগজ আর বাতাসে ভরে গেছে অভ্যুত্থান এবং চক্রান্তের রিপোর্ট , পার্লামেন্টের কিছু সদস্যের সাথে একটি বিধ্বস্ত মে এবং তার ঘূর্ণায়মান দরজা মন্ত্রিসভা থেকে ব্রেক্সিটের নিয়ন্ত্রণ কেড়ে নেওয়ার ষড়যন্ত্রের অভিযোগ রয়েছে৷

এদিকে, বিরোধী লেবার পার্টির নেতা জেরেমি করবিন হুমকি দিচ্ছেন (আবার) একটি অনাস্থা ভোটের জন্য আহ্বান শীঘ্রই হাউস অফ কমন্সে। কর্বিনের সম্ভবত ভোট মঞ্চে পর্যাপ্ত সমর্থন রয়েছে - কিন্তু প্রকৃতপক্ষে মেকে পতনের জন্য পর্যাপ্ত ভোট নেই।

বিজ্ঞাপন

এবং তারপর? আরো বিলম্ব।

সাবেক টোরি প্রধানমন্ত্রী জন মেজর সহ কেউ কেউ যুক্তি দেন যে শুধুমাত্র বুদ্ধিমান কোর্স কেয়ামতের নো-ডিল পরিস্থিতি রোধ করার জন্য ব্রিটেনের জন্য 50 অনুচ্ছেদ প্রত্যাহার করে ব্রেক্সিট বিলম্বিত করা, E.U. বিধান যা মার্চে প্রস্থানের সময়সূচী নির্ধারণ করে।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

ধারণাটি হল যে কিছু শ্বাস-প্রশ্বাসের ঘর - এবং সংসদে তার চুক্তির একটি নিশ্চিত প্রত্যাখ্যান - একটি সঠিকভাবে শায়েস্তা করা কিন্তু সদ্য পুনরুজ্জীবিত মে ব্রাসেলসে ফিরে যেতে পারে এবং আরও অনুকূল শর্তের দাবি করতে পারে।

সমস্যাটি? ইউরোপীয় নেতারা বারবার বলেছেন এর চেয়ে ভালো চুক্তি আর নেই।

অন্যরা, যারা ব্রেক্সিটের বিরোধিতা করে তাদের নেতৃত্বে, বলছেন যে সত্যিই, সত্যিই ত্যাগ করা বা থাকবেন কিনা তা আবার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একটি দ্বিতীয় গণভোট, একটি ডু-ওভার হওয়া উচিত। নির্বাচন কমিশন পরামর্শ দিয়েছে যে এই দ্বিতীয় জনগণের ভোট মঞ্চস্থ করা হবে সর্বনিম্ন 21 সপ্তাহে .

বিজ্ঞাপন

অবশ্যই, আরেকটি বিকল্প রয়েছে - যেটিকে কয়েক মাস আগে বেপরোয়া, প্রায় অচিন্তনীয় হিসাবে দেখা হয়েছিল, কিন্তু কট্টর-লাইন ব্রেক্সিটারদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান সমর্থন জোগাড় করছে এবং তা হল ব্রিটেনের জন্য কোনও চুক্তি ছাড়াই ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে বেরিয়ে যাওয়া।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

দুই মে, হয়তো তিন বছরের আলোচনার মাধ্যমে পরিবর্তন না হলে, ব্রিটেন অবিলম্বে ইইউ দ্বারা চিকিত্সা করা হবে। তৃতীয় দেশ হিসেবে, সম্ভাব্য কঠিন অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ, বাণিজ্য শুল্ক এবং সীমান্ত পরিদর্শন সাপেক্ষে।

আউট: আজকের ঘর্ষণহীন বাণিজ্য, যেখানে সকালে দেওয়া একটি অর্ডার বিকেলে ইংলিশ চ্যানেল অতিক্রম করে।

ইন: বন্দরে গ্রিডলক। এছাড়াও সম্ভব: বিমান গ্রাউন্ডেড, ছুটি বাতিল করা হয়েছে, দোকানের তাক খালি করা হয়েছে। এবং আরও খারাপ, থিঙ্ক-ট্যাঙ্ক বিশ্লেষণ, অর্থনৈতিক পূর্বাভাস এবং সরকারী প্রতিবেদনের একটি স্ট্রিং অনুসারে।

কোন ভুল করবেন না, নো-ডিল ‘ম্যানেজ’ করা যাবে না। এবং এটা অবশ্যই কাম্য নয়, ক্যারোলিন ফেয়ারবের্ন , যুক্তরাজ্যের বৃহত্তম ব্যবসায়িক লবি গ্রুপ কনফেডারেশন অফ ব্রিটিশ ইন্ডাস্ট্রির মহাপরিচালক শুক্রবার এক বক্তৃতায় সতর্ক করেছেন।

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

ব্রিটেনের সবচেয়ে ব্রেক্সিট-প্রেমী শহর হিসাবে পুরষ্কার ধারণকারী বোস্টনের শান্ত চাষ এবং বাজারের শহরে, প্রচারকারীরা বলেছে যে তারা কোনও চুক্তি ছাড়াই পাশা রোল করতে প্রস্তুত।

আমি মনে করি সমস্ত ধ্বংস এবং বিষাদ অতিরঞ্জিত, পেনশনভোগী স্টিভেনস বলেছেন। এটা ভীতিজনক এটা কি.

আন্তন দানি, স্থানীয় ব্রেক্সিট প্রচারক, ক্যাফে মালিক এবং কাউন্সিলর, সম্মত হন। আমি মনে করি এটা কোন চুক্তি না বলার সময়। সীমানা বন্ধ করা যাক। আমাদের টাকা রাখা যাক।

মাইকেল কুপার, আরেক টাউন কাউন্সিলর যিনি ব্রেক্সিটের পক্ষে কঠোর প্রচারণা চালিয়েছিলেন, বলেছেন যে তিনি মে-র চুক্তির কোনও ভক্ত নন তবে এটি ইউরোপ থেকে বিধ্বস্ত হওয়া পছন্দ করেন।

তিনি বলেন, থেরেসা মে-এর চুক্তি যদি বাতিল হয়ে যায়, তাহলে আমাদের আর কিছুই থাকবে না।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

তিনি যা মানতে পারবেন না তা হল দ্বিতীয় গণভোটের ধারণা। (আমরা আবার জিতব, তিনি বলেছিলেন।) অথবা ব্রেক্সিট ছিনিয়ে নেওয়া হচ্ছে।

বোস্টনের বাণিজ্যিক রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে, তিনি সমস্ত রেস্তোরাঁ এবং দোকানগুলিকে নির্দেশ করেছিলেন — লিথুয়ানিয়া এবং বাল্টিক ফুডস-এর স্বাদ — হাজার হাজার পূর্ব ইউরোপীয় অভিবাসীদের যাঁরা গত 15 বছরে মাঠে কাজ করার জন্য বোস্টনে ঢেলে দিয়েছিলেন। এবং খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং প্যাকিং প্ল্যান্ট - স্বল্প মজুরি, কায়িক শ্রম করার জন্য যা স্থানীয় বংশোদ্ভূত ব্রিটিশরা ইংল্যান্ডের উদ্ভিজ্জ বাগানে করবে না।

বিজ্ঞাপন

ব্রেক্সিটের কারণগুলি পরিবর্তিত হয়নি, কুপার বলেছিলেন, যিনি বলেছিলেন যে তিনি নবাগতদের বিরুদ্ধে নন তবে অনেকগুলি খুব দ্রুত এসেছিল।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

একটি সাম্প্রতিক জরিপে দেখা গেছে যে কনজারভেটিভ পার্টির ভোটারদের মধ্যে কোনো চুক্তি জনপ্রিয় ছিল না, যাদের মধ্যে অনেকেই মনে করেন যে সরকারের সতর্কতা ভিত্তিহীন ভয় জাগানোর উদ্দেশ্যে।

লন্ডনের কুইন মেরি ইউনিভার্সিটি এবং সাসেক্স ইউনিভার্সিটির সমীক্ষায় জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে ত্রি-মুখী গণভোটে ভোটারদের প্রথম পছন্দ কী হবে যেখানে বিকল্পগুলি কোনও চুক্তি ছাড়াই চলে যাচ্ছে, মে-র চুক্তি থেকে বেরিয়ে যাওয়া বা ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকা। কনজারভেটিভ পার্টির ভোটাররা কোনো চুক্তি ছাড়াই (43 শতাংশ) মে-এর চুক্তিতে (27 শতাংশ) বা বাকি (23 শতাংশ) ছেড়ে যেতে পছন্দ করেছেন।

বকেয়া-প্রদানকারী টোরি অ্যাক্টিভিস্টদের মধ্যে, কোনও চুক্তির জন্য সমর্থন 57 শতাংশে বেড়েছে।

টিম বেল, কুইন মেরি ইউনিভার্সিটির একজন রাজনীতির অধ্যাপক যিনি গবেষণার নেতৃত্ব দিয়েছেন, বলেছেন যে ডুমসডে নো-ডিল ব্রেক্সিটের সতর্কতা মে'র সহকর্মী টোরিদের বিভ্রান্ত করছে বলে মনে হয় না।

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

বেল বলেন, থেরেসা মে-এর জন্য সমস্যা হল, নো-ডিল-এর হুমকি হল যা তিনি তার নিজের এমপিদের লাইনে দাঁড় করাতে ব্যবহার করছেন। কিন্তু এটি তাদের অনেকের জন্যই মনে হয় না যে এটি একটি সম্ভাবনার মতো ভীতিকর যা কেউ কল্পনা করতে পারে।

পার্লামেন্টের সদস্যদের একটি সমীক্ষা, একটি পরিবর্তনশীল ইউরোপে ইউকে গ্রুপের জন্য পরিচালিত, দেখা গেছে যে হাউস অফ কমন্সের লিভাররা দুটি ব্যতিক্রম ছাড়া, কোন চুক্তি না হলে ব্যাঘাত ঘটার সম্ভাবনা সম্পর্কে অত্যন্ত সন্দিহান। তারা অনুমান করেছিল পাউন্ড স্টার্লিং সম্ভবত মান হ্রাস পাবে এবং বন্দরগুলিতে বিলম্ব হবে।

কিংস কলেজ লন্ডনের অধ্যাপক আনন্দ মেনন বলেছেন: হাউস অফ কমন্স স্পষ্টতই খুব বিভক্ত। সংখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে, প্রধানমন্ত্রী কীভাবে তার চুক্তিটি পেতে পারেন তা দেখা কঠিন। বলা হচ্ছে, কোন ফলাফল কিভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে পারে তা দেখা কঠিন।

বিজ্ঞাপন

বরিস জনসন, আর্ক-ব্রেক্সিটার এবং প্রাক্তন পররাষ্ট্র সচিব যিনি মে এর আপস চুক্তির প্রতিবাদে পদত্যাগ করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছেন যে ব্রিটিশ জনসাধারণকে সতর্কবার্তা দিয়ে বোমাবর্ষণ করা হয়েছে তবে অস্থির রয়ে গেছে।

ডেইলি টেলিগ্রাফে লেখা, জনসন বলেছিলেন যে যত বেশি নিয়মতান্ত্রিকভাবে তাদের মাংসকে হামাগুড়ি দেওয়ার প্রচেষ্টা, তত বেশি তাদের উদাসীনতা এবং তাদের সংকল্প।

রাতে ভিটামিন সি গ্রহণ

রোজালিন্ড ওয়াটসন শুক্রবার ওয়েস্টমিনস্টারের বাইরে একদল ব্রেক্সিটারের সাথে প্রতিবাদ করছিলেন, যাদের সংখ্যা গত মাসে বৃদ্ধি পাচ্ছে ব্রেক্সিট হোম প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে।

ওয়াটসন বার্মিংহাম থেকে লন্ডনে আসেন, যেখানে তিনি একজন পরিচর্যাকারী হিসেবে কাজ করেন। আমি চলে যাওয়ার জন্য ভোট দিয়েছিলাম, এবং আমরা এটি ঘটবে বলে আশা করি, এবং মাসগুলি চলে যাওয়ার সাথে সাথে আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি ঘটবে না। এটা আমাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হতে পারে, তিনি বলেন. ওয়াটসন একটি প্ল্যাকার্ড বহন করেছিলেন যাতে লেখা ছিল: ছুটি মানে ছুটি।

বিজ্ঞাপন

কিন্তু তিনি মে এর চুক্তির ভক্ত ছিলেন না, যেটি তিনি বলেছিলেন যে ব্রিটেনকে ইইউতে পরিণত করবে। নিয়ম গ্রহণকারী তিনি একটি চুক্তি ছাড়া চলে যেতে পছন্দ করবে.

আমি মনে করি আমাদের এটি চেষ্টা করা উচিত; আমরা সবসময় ফিরে যেতে পারি, ওয়াটসন বলেছেন। অর্থনৈতিক ধ্বংসের ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, তিনি আশ্বস্ত হননি।

আমরা চেষ্টা না করা পর্যন্ত আমরা জানি না, তিনি বলেন।

অ্যাডাম লন্ডন থেকে রিপোর্ট করেছেন।

সারা বিশ্বের পোস্ট সংবাদদাতাদের থেকে আজকের কভারেজ