logo

আমেরিকানরা মনে করে জার্মানির সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্ক ভালো যাচ্ছে। জার্মানরা ভিন্ন কথা বলে।

প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প এই মাসের শুরুর দিকে প্যারিসের আর্ক ডি ট্রায়মফে জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের সঙ্গে করমর্দন করেছেন। (লুডোভিক মারিন/পুল/ইপিএ-ইএফই)। (লুডোভিক মারিন/পুল/ইপিএ-ইএফই/আরইএক্স/শাটারস্টক)

দ্বারাWitte হ্যান্ডেল নভেম্বর 27, 2018 দ্বারাWitte হ্যান্ডেল নভেম্বর 27, 2018

বার্লিন — কখনও কখনও, এমনকি সেরা সম্পর্কের মধ্যেও, উপলব্ধিগুলি সারিবদ্ধ হতে ব্যর্থ হয়: এক পক্ষ অনুভব করে যে সবকিছু সাঁতার কাটছে। অন্যটি দুর্বিষহ।

তাই, দৃশ্যত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জার্মানির সাথে।

গড় আমেরিকান জিজ্ঞাসা করুন, এবং জার্মান-ইউ. S. অংশীদারিত্ব হল এবং আন্তরিক. গড় জার্মানদের বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, একটি বন্ধুত্বকে টক হয়ে গেছে দেখে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক যৌথ সমীক্ষার ফলাফল ছিল সেগুলি পিউ রিসার্চ সেন্টার এবং জার্মানির কোরবার ফাউন্ডেশন . ফলাফলগুলি সোমবার রাতে প্রকাশিত হয় এবং মঙ্গলবার বার্লিনে একটি পররাষ্ট্র নীতি ফোরামে উপস্থাপন করা হয়।

11 জুলাই ব্রাসেলসে জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মার্কেলের পাশে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প। আগের দিন, ট্রাম্প জার্মানিকে 'রাশিয়ার কাছে বন্দী' বলে অভিযুক্ত করেছিলেন। (DNS SO)

অনুসন্ধানগুলি নতুন করে দেখায় যে ট্রাম্পের বয়সে জার্মানরা তাদের ঐতিহ্যগতভাবে নিকটতম বিদেশী অংশীদার থেকে কীভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। ইউএস প্রেসিডেন্ট জার্মানিতে দর্শনীয়ভাবে অজনপ্রিয়, ইউরোপের বৃহত্তম অর্থনীতি এবং রাজনৈতিক হেভিওয়েট, যেমন অসংখ্য সমীক্ষা দেখিয়েছে।

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

কিন্তু সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি থেকে বোঝা যায় যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে জার্মানির অসন্তোষ ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতিত্বের আগের তুলনায় আরও গভীরে চলে গেছে, যখন বাণিজ্য, প্রতিরক্ষা ব্যয়, জ্বালানি এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি সবই ঘর্ষণ সৃষ্টি করছে এমন সময়ে সম্পর্কের বিষয়ে জার্মান দৃষ্টিভঙ্গির উপর গভীর প্রভাব ফেলে। .

জার্মান এবং আমেরিকানরা কেবল সম্পর্কের সামগ্রিক অবস্থার উপরই নয়, ভবিষ্যতের সহযোগিতার স্তরেও বিভক্ত, বিদেশী নীতিতে তারা একে অপরকে যে গুরুত্ব দেয় এবং প্রতিশোধমূলক শুল্কের কার্যকারিতা, পিউ-এর জ্যাকব পাউস্টার এবং আলেকজান্দ্রা কাস্টিলো লিখেছেন।

10 জনের মধ্যে সাতজন আমেরিকান বলেছেন যে জার্মানির সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্ক ভাল অবস্থায় রয়েছে, মাত্র এক চতুর্থাংশ বলেছেন যে এটি খারাপ, গবেষণায় দেখা গেছে। জার্মান ফলাফলগুলি বিপরীত আয়না ছিল: প্রায় তিন-চতুর্থাংশ বলে যে সম্পর্কটি খারাপ, যখন এক চতুর্থাংশেরও কম বলে যে এটি ভাল।

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

জার্মানদের মধ্যে, গত বছরের থেকে দৃষ্টিভঙ্গির তীব্র অবনতি হয়েছে, যখন সমীক্ষা গ্রহণকারীদের অর্ধেকেরও বেশি বলেছেন যে সম্পর্ক খারাপ অবস্থায় ছিল৷

তারপর থেকে, ট্রাম্প জার্মানির বিরুদ্ধে তার সমালোচনা বাড়িয়েছেন, যা টুইটারে একটি পছন্দসই লক্ষ্য হয়ে উঠেছে।

মার্কিন প্রেসিডেন্ট প্রায়শই প্রতিরক্ষা খাতে বেশি খরচ না করার জন্য জার্মানির বিরুদ্ধে কটাক্ষ করেন এবং জার্মানির প্রিয় স্বয়ংচালিত খাতে শুল্ক চাপানোর হুমকি দিয়েছেন। তিনি ইরানের পারমাণবিক চুক্তিতে মার্কিন অংশগ্রহণ বাতিল করার সময় রাশিয়ান গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণে জড়িত জার্মান কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার বিষয়েও সতর্ক করেছেন যা জার্মান কর্মকর্তারা বিশ্ব শান্তির জন্য গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন।

একটি পূর্ববর্তী পিউ সমীক্ষা দেখিয়েছে যে মাত্র 10 শতাংশ জার্মান বিশ্ব বিষয়ে সঠিক কাজ করার জন্য ট্রাম্পের উপর বিশ্বাস করেছিল। সর্বশেষ অনুসন্ধানগুলি অসন্তোষের চিত্রকে আরও গভীর করে।

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

জার্মানির অর্ধেকেরও কম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আরও সহযোগিতা চায়৷ ইতিমধ্যে, অর্ধেকের বেশি চীন ও রাশিয়ার সাথে শক্তিশালী সম্পর্ক চায়, দুই ঐতিহ্যবাহী প্রতিপক্ষ।

জার্মানির প্রায় তিন-চতুর্থাংশ চায় যে তাদের দেশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আরও স্বাধীন হোক, যেখানে 10 জনের মধ্যে মাত্র 3 জন আমেরিকান জার্মানি সম্পর্কে একই কথা বলে৷

জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মার্কেল বলেছেন যে বাণিজ্য নিয়ে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের সাথে মতের পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও, তিনি একটি খোলামেলা এবং সরাসরি সম্পর্কের প্রশংসা করেন। (রয়টার্স)

দীর্ঘকাল ধরে ইউরোপীয় নিরাপত্তার গ্যারান্টার হয়ে থাকা জাতি থেকে বৃহত্তর স্বায়ত্তশাসনের জন্য জার্মানদের মধ্যে সেই আকাঙ্ক্ষাটি মঙ্গলবার জার্মান পররাষ্ট্রমন্ত্রী হেইকো মাস দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যিনি বার্লিনে এক বক্তৃতায় ইউরোপের জন্য মহাদেশে মার্কিন নিযুক্তি হ্রাসের সাথে সাথে এগিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন।

বার্লিন ফরেন পলিসি ফোরামে এক বক্তৃতায় মাস বলেছেন, হয় আমরা একটি ঐক্যবদ্ধ ইউরোপকে শক্তিশালী করতে সফল হই, বা, এবং এটি একটি অতিরঞ্জিত বিষয় নয়, আমরা শান্তির এই একক প্রকল্পের ভবিষ্যতকে ঝুঁকিতে ফেলি।

স্বাদযুক্ত জল আপনার জন্য ভাল
বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, ট্রাম্প ক্ষমতা গ্রহণের আগে থেকেই ইউরোপে মার্কিন ভূমিকা হ্রাস পেয়েছিল। ইউরোপীয় প্রতিক্রিয়া আরও বিনিয়োগ করা উচিত, ক্ষতিপূরণ এবং ভারসাম্য বজায় রাখা।

ট্রাম্পের হেক্টরিংয়ের মধ্যে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জার্মানি তার প্রতিরক্ষা ব্যয় কিছুটা বাড়িয়েছে কিন্তু এখনও মোট দেশজ উৎপাদনের 2 শতাংশের ন্যাটো লক্ষ্যের কাছাকাছি কোথাও নেই। অর্ধেকেরও কম জার্মান চায় সামরিক বাজেট আরও বাড়ুক।

একটি ক্ষেত্র যেখানে আমেরিকান এবং জার্মানরা ন্যাটোতে একমত: উভয় দেশের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ জোটের পক্ষে অনুকূল মতামত রয়েছে।

Pew-Körber জরিপটি সেপ্টেম্বরে 1,006 আমেরিকান এবং 1,002 জার্মানির টেলিফোন জরিপের উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল।

লুইসা বেক এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।